Aparthotel \"Am Fliess\"

يقع ‏Aparthotel "Am Fliess" Hoyerswerda‏ ‏المريح‏ على مسافة ‏1.6‏ كم فقط من ‏لوزيتس هال‏، و‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Cinemotion Hoyerswerda‏. استيقظ على مناظر على ‏النهر‏ واستمتع ب‏خدمة التنظيف الجاف وخدمة التدبير المنزلي‏ في الفندق ذو ‏4‏ نجوم.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏هويرسفيردا‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشتمل أماكن الترفيه في المنطقة على ‏KulturFabrik e.V‏ (‏900‏ متر) و‏Lausitzhalle Hoyerswerda GmbH‏ (‏1.7‏ كم). سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Gondelteich‏ التي تقع على بعد أقل من ‏13‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيتمكن الضيوف أيضًا من زيارة ‏حديقة حيوانات هويرسويردا‏، على بعد حوالي ‏600‏ متر من ‏Aparthotel "Am Fliess"‏ في ‏هويرسفيردا‏. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Markt / Torhosco‏ ‏مباشرة بالقرب من‏ هذا الفندق.

يوفّر مكان الإقامة غرفًا مع ‏منطقة الجلوس‏ تتميز ب‏مرافق لكي الملابس والمكواة ولوح الكيّ‏ و‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وقبعة الدوش‏.

يمكنك أيضًا الاستمتاع ب‏الرحلات على الأقدام والبولينغ وركوب الدراجات الهوائية‏ إلى جانب استئجار ‏الدراجات الهوائية‏.

وسيستمتع الضيوف بوجبة الإفطار ‏اللذيذ‏ ‏مع البوفيه‏. يقع ‏Aparthotel "Am Fliess"‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏‪Ratskeller‬‏ المقدّم الأطباق ‏الأوروبية‏.